Đăng nhập Đăng ký

gần mực thì đen, gần đèn thì sáng Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 近朱者赤, 近墨者黑 <比喻接近好人使人变好, 接近坏人使人变坏(见于普·傅玄《太子少傅箴》)。>
  • gần     挨; 挨边; 挨近; 傍近; 薄; 即; 接; 接近; 就; 临; 守; 靠近; 滨。 nhà anh ta gần bên nhà máy 他家挨...
  • mực     墨 một cục mực. 一块墨。 một thỏi mực. 一锭墨。 mài mực. 研墨。 bút ; mực...
  • thì     便; 即; 就; 叵 không có quân đội của nhân dân ; thì không có tất cả của nhân...
  • đèn     灯 đèn điện 电灯 灯亮儿 trong phòng còn đèn, anh ấy vẫn chưa ngủ....
  • sáng     白; 昉; 杲 trời sáng 杲日。 phương Đông hừng sáng 东方发白。 旦 thâu đêm suốt...